Posts tagged "musica tradizionale"
Tre meditazioni sul qin

Tre meditazioni sul qin

Di Georges Goormaghtigh                 Introduzione e traduzione dal Cinese di Georges Goormaghtigh Versione italiana di Augusto Debove   Testamento estetico di un maestro cinese, queste meditazioni s’iscrivono in una lunga tradizione di riflessione sulla natura della musica. Esse sono tratte dai “Ventiquattro sapori del qin”, un trattato composto...
La sostanza delle cose - Le grain des choses

La sostanza delle cose – Le grain des choses

Di Georges Goormaghtigh Traduzione del francese: Augusto Debove «Sai a cosa assomiglia il nostro passaggio quaggiù? All’oca selvatica che nel suo volo talvolta si posa e pesta la neve, lasciando al suolo, senza volere, l’impronta delle sue zampe…» Su Dongpo   Abstract: Poeta, calligrafa e musicista originaria della provincia del Zhejiang, Tsar Teh-yun (1905-2007) visse...
Diffondere il samullori in Europa. Intervista a Park Myung-hyun e Kim Bo-sung

Diffondere il samullori in Europa. Intervista a Park Myung-hyun e Kim Bo-sung

Di Carolina Napoli Kim Bo-sung e suo marito, Park Myung-hyun, sono due musicisti indipendenti sud-coreani, specializzati in samullori (quartetto di tamburi e gong di ispirazione tradizionale), residenti ed impegnati in Europa con diverse collaborazioni internazionali. Ho avuto il piacere di incontrarli nel marzo del 2011, in occasione di un workshop in Belgio, dal titolo “Stages...